الزهره

آنـَه الذي سمًّاني البــاري كوثـــر

واُمر والدي النبي يصليله وينحــر 

بمحنة مصابي بويه ناديتك تحظر

بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

بعَبْرَه يبـويــه الليـــله هـالكلب نـــــاداك

وبروحي جم لوعـه وجم شهگه تترجاك

عالخد تصب دمعــاتي من بعــــد فـرگاك 

ريت المنيــه تحين لي وافــرح الملکـاك

واشكيلك اشسـوت بيـه بعـــــدك عــداك

غصبوا حگوگي بويـه ونكروا وصاياك

شبوا لهيب النار وعادونه بالشر   بضْعِتـَك الزَهْره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

با اشك دوخت طه قبـــرت ميشويـَــم

کجا رفتی ای پـــــدر تورا مجـــــویَم

از درد این دنیــــــارا بابا چــه گویـَـم

تیــــر مصیبت کرده نشانــــه سویــَـم

بعـــد از تو ای پدر شکستند پهلویــَـم

قـــوم ستمگر زدن سیلی بر رویـــــم

جانم رسیده برلب در پشت ان در   بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

يا بـويه لِوَن‘ نورك عـن آلاهل غــــاب

مصْابك صُبح علينه بويه آعظم مصاب

بحك الجـٍِزَه ويْانـه شْعملَت هالاصحـاب

ياحاله اخبــرك بُويَه عن لهيب البـــاب

لواشرح ألك حاله من ظلعي المنصاب

سِتري لِــوَنْ انطعن من گــوم الاجناب

ترضه يابويه بعدك ضِلعي يتكسّر  بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

چون نور َتوخاموش شد بَرما پدر جان

اي نــورَ تو بَرجهــان هميشـــه تابـــان

بيــــا وببين از بهرت زهـــرا پريشــان

از ديدگانــم اشكي ريـــزد چــــو باران

هَجْرَت پدر زَد آتش بر قلبْ وبَر جــان

سَخت است بَرايَم بابا غــمَ اين هجـران

روز وشبَم گريانم ريزم  زبصر   بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

 بُويه الگلب من بعدك گلي شيصبـْره

رَيتك تِشاهد حالي ورَيتك تِحضْـــره

طِفلي وگع منْ حشاي مني عالغبـْــره

ظليت انوح ابحالي واسجب العبـْــره

بلوعَه جـِـرت فضَّه للثاني وتـْذكــْرَه

وصايا النبي ياناس لاتأذوا الزَهــْـره

نار التشب بضلوعي يابويَه تِسعَر   بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر *****

رفتی پدر وندیدی آن سینه خونبـــار

ناله كشيـدم لاي آن درب وديـــــوار

بابا كجــائی بینی  ز أن  ستمکــــار

سيلي زدن عزيزت آن قـوم اشــرار

درعمـــر كوتاهم ديدم رنـــج بسيـار

بعد از فـراقت بابا زين سـه تبهكـار

 اشک چشم أی بابا میچکد یکسر   بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر *****

طوك الحزن بحشايه وبروحي تشتـد

تسعر لِهيب النـار بدموعي عله الخَـد

دموع الجفن لفـراگك بروحي متهمــد

بُويه الدهــر وسهامـــه بالگلب سَـــدد

حتـًّه بچــــايه عليـك يابويـــه تحَــــدد

وحِيده صرت وبروحي للموت اتنهــد

صار الدمع مدرار وهمومي تكثر    بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

والـّي يحــز بكليبـي ويعـذًّب الحــــال

صرنــه يبــويه تالي بوليـــة الانـــذال

یالما شفت جبل عن هالارض ينشــال

ولو شفت شمس الحره تكيـدها اغـلال

صدك يبــويــه حيــدر يتجتف بحبـــال

بمصابي اركض وانخـه والدمع همًّـال

بضرب العصا اتلـوًّه وماظل الي حـال

شفت المصيبه بعيني من خذوا حيدر    بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

جارت عليـًّه الدنيـه والنايبـــه تحــوم

طیف المنیه بعیني یحضرني ویسـوم

للمرتضی ناديتـــه و الکلب مالــــوم

عندي وصيه ابروحي والاجل محتوم

بضلمة ْسـواد اليـــل تدفني یمظلـــوم

وسـرالکبر یبکه عن هالناس مکتــوم

ام الحسن وحسین کبرها یضل سر     بضْعِتـَك الزَهْـــره گلبهـــا تِفطًّــر

*****

    شعر حسن هادي الكاظمي                                                                           فيينا    23.04.2007