ÑßÜÜäó ÇáÜåÜæì ÈÜÌóæÇäöÍí ÝÜÊÍíÑæÇ ææóÏÏÊõ ÊóÜØÜÈÜíÈó ÇáÜÝÜÄÇÏö iiÝÜÃóÏÈóÜÑæÇ
ÏóäöÜÜÜÜÝñ ÈÜÜÃÓúÜÑÇÑò ÊóÜÚóÜáøóÜÞó iiÎÜÇÝöÜÞöÜí ÈÜÇáÜæöÏøö ÃÛÜÊóÜÑöÝõ ÇáÜåñÜãæãó iiæÃÚÜÕÑõ
æóÊóÜÜÏæÑõ ÃÓÜÆöÜáóÉð ÈÜÜíó ÇáÜØøõÑõÞõ iiÇáÜÊí ÞóÜÜÏ ÍÜÇØóÜåÇ ÐÇßó ÇáÜÊøõÜÑÇÈõ iiÇáÃØÜåóÑõ
ÝÜßÜÃäøóÜãÜÇ ÓÜÜíÜÜÑí ÇáÜíÜåÜÇ iiÑÇÌÜÜÜáÇð ÓóÜíúÜÑó ÇáÜÛÜãÇãö ÇáÜÜì ÈÜÍÜÇÑò iiÊóÜÒúÎÜÑõ
ÊÜÓÜÞÜí ÓÜÍÜÇÆöÈó áÇÊÜßÜáøõ ÈÜÝÜíÖöåÇ áöÜÊóÜÙöáøó ÕÜÍÜÑÇÁó ÇáÜÞõÜáõæÈö iiÝóÜÊóãØõÑõ
íóÜåúÜäÜÇ ÈÜåÜÇ ÇáÜÏøóÇäÜí áÜäÜíáö ÞõÜØõÜæÝöåÇ æíÜäÜÇáõÜåÇ ÇáÜÙÜãÜÂäõ ÍÜÜíÜäó iiíõÜÜÜÄóÒøóÑõ
æÇáÜÞóÜáÈõ íÜÈÜßí ãóÜÜä íóÜÑöÈøõ iiÔöÜÛÇÝóåõ æóíóÜßÇÏõ íõÜÍÑöÞõåõ ÇáÜÌæì ÈÜá iiíóÜÕúåóÑõ
ÃäÜÜÇ ßõÜáøóÜãÇ ÎÜÇØÜÈúÊõ ÑæÍÜÜí áÇÆöÜãÇð ÝóÜÈöÜÌóÜÚúÝóÑò ÓóÜÜßóÜäó ÇáÜÜÝÜÄÇÏõ iiÇáÃÈúÜÜåóÜÑõ
ÝÜÜÃãÜíÜáõ ãóÜÜíúÜÜáó ÇáÜåÜÇÆÜãíäó iiÈÜÍõÜÈøöÜåö æÃßÜÜÜÇÏõ ÃõÎúÜÜÝÜí æÇáÜäøóÜæÇÙÑõ iiÊóÜÌúÜåóÑõ
æÇáÜÌåÑõ ÝÜí áõÜÛóÉö ÇáÜãõÍÈøö iiÝóÜÖíÍóÉñ æóÃäÜÜÜÜÇ ÈÜÌóÜåúÜÑí ÃÓÜÊóÜáöÜÐøõ iiæÃõÚúÜÜÜÐóÑõ
ÐóäúÈí ÔóÑöÈúÊõ ÇáÍõÈøó ãäú ßÃÓö ÇáåõÏì æóÓÜÃáúÜÊõ ÑóÈøó ÇáÜÚóÜÑúÔö Ãäú iiáÇíóÜÛúÜÝöÑõ
ÝóÜÊóÜäÜÇËóÑóÊú áõÜÜÛóÜÉõ ÇáÜÞóÜÕíÏö iiäóÜæÇÆöÜÍÇð áÇÞõÜÜÜÜÏÑÉð áÜáÜäøóÜÙúÜãö ÍÜÜíÜÜäó iiÃõÚÜÜÈøöÜÜÑõ
ææóÞóÜÝúÊõ ÚÜäúÏó ÇáÜÊøöÑÈö ÊöÜÑúÈößó iiÓóíøöÏí ÝóÜÜÔÜÐÇ ÇáÜäøóÜÓÜíãõ ÈÜãÜÇ ÇäÜÊóÜÏÇåõ iiíõÜÚÜÈøöÑõ
æÇÔÜÊÏøó ÌõÜÑÍí Ãäú ÑÃíúÜÊõ iiÕóÚíÏóåÇ æóáóÜßóÜËúÑóãÇ íÜÎúÜÝì ÈÜÜÃÑÖò iiÌóÜæåóÜÑõ
ãÜÜÇÖÜÜÑøó ÂíÜÜÜÜÇÊò ßõÜÜÊöÜÈúÜäó iiÈöÜÜÑÈúÜæÉò æÚÜÜáÇÆöÜÜãõ ÇáÜÊøóÜäúÜÒíáõ ÝÜíÜåÜÇ ÊõÜäúÜÔóÜÑõ
ÊõÜäúÜÈÜíßó ãÜÜÜÇ ÞÜÜÇáó ÇáÜßÜÊÇÈõ ãõÜÑóÊøöÜáÇð íóÜÜÛÜäÜì ÈÜÜåÜÜäøó ãÜÜÜÜÄæøöáñ iiæóãõÜÝóÜÓøöÜÑõ
æóÊóÜÜÍÜÜÇÑõ ÃáÜÜÈÜÜÇÈñ ÊóÜÜÌÜÑøóÏó ÐöåúÜäõÜåÜÇ ãóÜÜÐúåÜæáóÜÉð æáÜÜåÜÜÇ ÑÄæÓñ iiÊõÜÍúÜÓóÜÑñ
ÚóÜÈóÜÞñ ãÜäó ÇáÜÊøóæÍíÏö íõÜÎúÝí iiÕÜæÑÉð æáóÜÜÜåõ ÇáÜÚóÜæÇáÜãõ ÊÜÓÜÊóÜÈíäõ iiæóÊóÜÔúÜåóÜÑõ
ÝóÜäóÜÑÇßó ÝÜÜí ÞóÜáúÜÈö ÇáÜÍóÞíÞóÉö iiÝÜÇÑÓÇð ÃæÍÜÜì ÇáÜÜì ÇáÜÊÜÃÑíÎö iiãÜÇáÇíõÜÈúÕóÑõ
æÚÜÜÏÇ ÇáÜíßó ÇáÜãÌÏõ íóÜÍÈæ iiÕÜÇÛÑÇð æÓÜÜÜæÇßó íóÜØÜáõÜÈõåõ æÐÇ iiãõÜÓúÜÊóÜÕúÛóÑõ
ßÜÜãú ãÜÜäú ÝÜÞÜíåò ÝÜíÜßó ÕÜÚøóÜÑó ÎóÜÜÏøóåõ æÃóÐáøóÜÜÜåõ ÇáÅíÜÜãÜÇäõ æåÜÜÜæó iiãõÜÕóÜÚøóÜÑ
ÈóÜÜÜáú ßÜÜãú ãóÜáÜíßò ÑÇäó ÝóÜÜæÞó ÝÜÜÄÇÏöåö ÔóÜØóäõ ÇáÜÖøóáÇáÉö ÝÜÇäÊóÏì ÈöÜßó íóÜÝúÎóÑõ
ãóÜßóÜÑæÇ æãÜÜÇ ßÜÇäÊ ÓÜæÇßó iiÅãÜÇãóåÇ æÇááåõ áÜáÜØÜÇÛÜíÜäó ÑóÏúÚÜÜÜÜÇð iiíóÜÜãúÜßõÜÑõ
ææËóÜÈúÜÊó ÝÜÜí ÇáÜÊÜÇÑíÎö æËúÜÈóÉó iiËÜÇÆÑò ÃÍÜíÜÇ ÇáÜÒøóãÜÇäö æßÜÜÇäó ÝÜíÜåö iiÇáÜÞÇåöÑõ
ÝóÜÛóÜÑóÓÜÊó áÜáÜÊÜæÍíÏö ÃÕÜÜáÇð iiËÜÇÈöÜÊÇð æÇáÜÝóÜÑúÚõ ÝÜÜí ßóÜÈöÏö ÇáÜÓøóãÇÁö iiíõÜÕóæøóÑõ
íõÜÄÊÜí ËöÜãÜÇÑó ÇáÜÏøöíÜäö ÝÜÜí iiÚÜáÜíÇÆåÇ ÝÜÜÜí ßÜÜÜáøö ÍÜÜíÜäò áÇíóÜßóÜáø iiæóíõÜÞúÜåóÑõ
ÃäÜÜÊó ÇáÜãÜÍíØõ æóãÜÜÇ ÓöÜæÇßó iiãóÜäÇÈöÚñ æóÚóÜÌöÜÈúÊõ Ãäú ÞöÜíÜáóÊú áöÜÐÇÊöÜßó iiÌÜÚúÝóÑõ
ÈóÜáóÛó ÇáÜÒøõÈÇ ÓÜíáõ ÇáÜÍóÞÇÆÞö ÝÜÇäØóæóÊú æÇáÜÍÜÞø ÝÜÜí ÓõÜÝäö ÇáÜÖøóáÇáóÉö iiíõÜÞúÈóÑõ
áÜßÜäøóÜãÜÇ ÇáÅíÜÜãÜÜÇäõ ÔÜÜÜÜÇÁó iiÈöÜäóÜÈúÜÚöÜåö Ãäú íõÜÜäúÜåöÜáó ÇáÜÜÏøäÜíÜÇ ÈÜÜÜåö iiíõÜÊóÜÕóÜÏøóÑ
ÈóÜá ÑÇÍó íÜÌÑõÝõ ßõÜáøó ÃåÜæÇÁò iiÑóÈóÊú ÝÜÜí ÓÜíÜáööåö äóÜØóÜÞó ÇáÜÛöÜãÇÑõ iiÇáÇæÝóÜÑõ
ÝÜÇäÜÌÇÈó ÚöÜáÜãñ ÝÜí ãÜíÇÏíäö iiÇáÜÏøõÌì æóÊóÜÜÑÇÞóÜÕó ÇáÜÊÜÇÑíÜÎõ ÝÜÜíÜåö íõÜßÜÈøöÜÑõ
ÝóÜÈöÜÌóÜÚúÜÝóÑò åõÜÜÜÒøóÊ ÓóÜÜæÇßòÜäõ iiÃãøóÜÜÜÉò æóãóÜÖóÜÊú ÇáÜì ÇáÜÏøõäíÇ ÇáÜÚáæãõ ÊõÜäÙøöÑõ
æÇáÜÝóÜáÜÓÝÇÊõ ÛóÜÜÏóæúäó ÝöÜßÜÑÇð iiÎÜÇÆöÜÈÇð ØõÜÜãöÜÜÑóÊú ãÜÂËöÜÑõåÜÇ ÈÜÜãÜÇ áÇíõÜÜÐúßóÜÑõ
æóäóÜÈóÜÛúÜÊó áÜÜáÃíøóÜÇãö ÊóÜÜÑúÓöÜãõ ÓóÜíúÜÑóåÜÇ æÅÐÇ ÐõßöÜÜÑúÊó ÇáÜÏøóåÑõ ÏæäóÜßó iiíóÜÕúÛõÑõ
Åäú ÞöÜÜíÜÜáó ÅäøóÜÜÜÜßó áÜáÜåÜÏÇíÉö ÞõÜØúÜÈõÜåÇ ÝÜÇáÜÍÞøõ ÃäÜÜÊó ÈÜÜÐí ÇáÜãÜÂËÑö ÍÜíÏóÑõ
æÇÒóäÜÜÊõ ãÜÇÈÜíäó ÇáÜãÜáÇÆßö iiæÇáÃõáÜÜì ÈÜÇáÜÐøößúÜÑö ÎóÜÕøóÜåõÜãõ ÇáÃÌÜÜáøõ iiÇáÃßÜÈóÜÑõ
ÝóÜÜæóÌóÜÜÏúÊõ ÃÏæÇÑÇð ÃÍÜÜÜÜÇÑõ ÈöÜÝóÜåúÜãöåÇ æÇáÜÝößÑõ ÝÜí ÍõÜßãö ÇáÜÝÖÇÆöáö iiÞÜÇÕöÑõ
íÜÇæóãúÜÖóÉó ÇáÜÒøóãóÜäö ÇáÜÜÐí íÜÍÜíÇ ÈÜåö ÈÜÜÜÜáú ÔóÜÜãÜÓõÜåõ æÍóÜíÜÇÊõÜåõ iiæÇáÜÜäøõÜæøóÑõ
íÜÇáÜíÜáÉó ÇáÅÓÜÜÜÑÇÁö ÃõÎÜÜÝöÜíó ÝóÜÖúÜáõåÇ ÈÜÜáú áÜíÜáÉõ ÇáÜÞÜÏúÑö ÇáÜÊÜí ÈÜÜßó ÊõÜÐúßóÑõ
ãöÜÚúÜÑÇÌõßó ÇáÜÊøóÜæÍíÏõ ÑöÖÜÜæÇäñ iiÈÜÜåö æãöÜËÜÇáõÜßó ÇáÜäøóÜÈóÜÃõ ÇáÜÚÜÙÜíãõ iiÇáÃÒåóÜÜÑõ
æÅáÜÜíÜÜßó ÝÜÜÜÜí Âíö ÇáÜÊøóÜßÜÇËõÜÑö iiÂíóÜÜÜÉñ ÃäÜÜÊó ÇáÜäøóÜÚíãõ ÈÜåÜÇ æÃäÜÜÊó iiÇáÜßÜæËóÑõ
ÝóÜÚáæãõäÇ ÝÜí ÇáÜÍÔÑö ÃäÜÊó iiÍóÜÓíÈõåÇ æÚÜáì ÓöÜÑÇØö ÇáÍÞøö ÑíÍñ iiÕóÑÕóÑõ
áÜßÜäøóÜãÜÇ ÇáÜÊøóÜÓÜäÜíãõ ÏæäóÜÜÜßó iiÔöÜÜÑúÈõÜåõ áÜáÜÐÇßÜÑíäó æÃäÜÜÜÊó ÈóÜÜÍÜÑñ iiíóÜÒúÎÜÑõ
ÝóÜÚóÜÌöÜÈúÊõ Ãäú ÊõÜÊúÜáì ÇáÜÚõÜáæãõ iiáöÜãõÜÏøóÚò æÈÜäóÜÈÚößó ÇáÜÚóÜÈöÞõ ÇáÜÕøõÜÎæÑõ ÊõÜÝóÜÌøóÑõ
ÚóÜÜÞóÜ쾂 ãÜÜæÇÒóäóÜÉó ÇáÜÝóÜÞÇåÉö iiÈÜÇáøóÜÐí ãÜÜäú ÎõÜÓúÜÑöåÇ ÇáÜãíÒÇäõ ÞóÜåúÑÇð íóÜäúÝÑõ
åÜÜáú íÜÓÊæí ÇáÜÈÍÑÇäö åÜÐÇ iiÓÜÇÆÛõ ÚóÜÜÜÜÐúÈñ æÐáÜÜÜÜßó ãÜáúÜÍõÜåõ iiãõÜÊóÜÚÜÓøöÑõ
íóÜÜãóÜãúÜÊõ æóÌúÜÜåÜíó ÈÜÇáÜÈÜÞíÚö iiãõÜáóÜÈøöÜíÇð æóÚóÜáöÜãúÊõ Ãäú ÐÇßó ÇáÜÊøõÜÑÇÈö iiãõÜØóÜåøóÑõ
æóÓÜÜÃáúÜÊõ ÑÈøöÜÜÜí Ãäú ÃäÜÜÇáó iiÔóÜÝÜÇÚóÉð æÈöÜÜÐáÜßó ÇáÜÜÊøÜÑÈö ÇáÜßÜÑíÜãö iiÃõÚóÜÜÝøóÜÑõ
ÝóÜÍóÜãóÜáÊõ ÞóÜáúÜÈíó ÝóÜÜæúÞó ßÜÝøöÜíó ÊÜÇÆÜÈÇð æÃäÜÜÇ ÃõÓÜÜÇÁóáõ æÇáÜãÜÚÇÕí iiÊóÜÒÌõÜÑõ
ÝóÜÛóÏóæÊõ ãÜÚÕæÈó ÇáÜÐøõäæÈö iiãõÄóÒøóÑÇð æÚÜáì ÇáÜÓøöÑÇØö ÓÜÇóáúÊõ ÃíÜäó iiÇáãÚÈóÑõ
æÇáÜÜäøóÜÜÇÓõ ãÜÜÇÈÜíÜäó ÇáÜäøóÜÚÜíãö iiæóäöÜÜÜÏøöåö æÃäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÃæÒÇÑí ÃÏæÑõ æÃõäúÜÜåóÜÜÑõ
áÃÈÜÜí ãõÜÍóÜãøóÏò ÇáÜåóÜæÇÌöÓõ ÓÜÇÑóÚóÊú æóÃóäÜÜÇ ÇáÜãõÜÍöÈøõ æóåóÜÜáú ãõÜÍöÈøñ iiíõÜÞúåóÑõ
æóÍóÜÏíËõ ÎóíúÑö ÇáÎóáúÞö ØóãúÇóäó iiãõåÌóÊí Ãäøó ÇáÜãõÜÍöÜÈøó ãÜÜÜÚó ÇáÃÍÜÈóÜÉö íõÜÍÜÔóÑõ
ÇáÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÏ - ãÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜæ
|